Comment ton père a rencontré ta mère...





À la sortie de son école, ma fille et moi passons un peu de temps à observer les centaines d'oiseaux qui volent en colonie au dessus d'un parc à proximité. Leur danse est un véritable poème aérien... "c'est grâce à eux que j'ai rencontré ta maman..." lui ai-je dit l'autre soir. je lui ai raconté à peu près cette histoire...

At the end of the school day, on our way home, my daughter and I took a few moments to look at hundreds of birds flying in circles right above our heads. Their fly looks like a poetic dance... "that's how I met your mother, thanks to them..." and I told her pretty much this story...

CONTES DE TOUTES LES RUSSIES







Petite trouvaille sur un marché aux livres.
"Contes de toutes les russies" Editions des deux coqs d'or ; 1969.
Illustrations d'Alexander Lindberg.

I have found a treasure on a book market.
"Russian Folk Tales" by Golden Pleasure Books Ltd ; 1967.
Illustrations by Alexander Lindberg.

On reprend ses pinceaux...

J'ai ressorti mes pinceaux pour "dépeindre"une journée familiale...
Quelques réflexes se remettent vite en place mais je suis loin d'être pleinement satisfait du résultat final...
Vive les journées hivernales...
( Acrylique, gouache et Crayons de couleur...)


I used my old brushes "to depict" a family day...
Some reflexes come back fast but I am far from being completely satisfied by the final result...
Long life to the wintry days...
(Acrylic paint, gouache, Coloured pencils...)




Plateforme d'édition indépendante londonienne, Nobrow (TM) réussit le pari de proposer des livres graphiques de très belle qualité.
De belles pépites à découvrir et à offrir... ( N'hésitez pas à commander sur leur webshop, le service est sérieux et de jolies cartes postales sont systématiquement jointes en cadeau...)

Independent publishing firm from London, Nobrow (TM) offers graphic books made with high quality standards. More than just ordinary books, their publications are beautiful objects to buy for somebody or for yourself... ( Don't hesitate to purchase on line, serious services and nice post cards given with your order...)

De belles petites animations...


Happy 2012 from Alienatio from ALIENATIO on Vimeo.

Des petits monstres pour souhaiter une bonne année.
Par Alienatio de Milan.
(Merci à Raphaële pour le lien...)


Little monsters to wish you a happy new year.
By Alienatio from Milan.
( Thanks to Raphaële for the link)



arteradio fait peau neuve en 2012...


Pour l'occasion, un enregistrement que j'aime écouter régulièrement.
Un chant choral dans une église à Shirati, en Tanzanie, au bord du lac Victoria.
Vitalité et allégresse.
Harmonies vocales.
Beauté pure.

Enregistrement : juillet 2001
Mise en ondes & mix : Arnaud Forest
Réalisation : Benjamin Thomas

Quand on aime la bière...




Pendant les périodes de productions, on agrémente ses nombreux déjeuners de cuisine asiatique...
Et quand on sympathise avec les restaurateurs, parfois ils nous glissent des bières à l'oeil...
Du dragon sur l'étiquette de la Kirin Ichiban que l'on boit fraîche l'été, on arrive à une petite illustration que l'on confectionne au chaud l'hiver.

During the cartoon production time, the asian food is often an option...
and sometimes, when the restaurant owner is sympathetic, he offers a beer...
From the dragon on the label of Kirin Ichiban beer to this little illustration, follow the way...